中國(guó)企業(yè)強(qiáng)勢(shì)入圍CSA榜單亞太前列_瑞科翻譯
近日,國(guó)際聞名研究機(jī)構(gòu) CSA Research(Common Sense Advisory)正式發(fā)布《2025年全球與區(qū)域語(yǔ)言服務(wù)提供商榜單》,對(duì)全球語(yǔ)言服務(wù)和本地化行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀與企業(yè)排名進(jìn)行了官方公布。該榜單每年通過(guò)對(duì)數(shù)百家語(yǔ)言服務(wù)商進(jìn)行深入調(diào)研、財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)審核和市場(chǎng)表現(xiàn)評(píng)估,已成為衡量全球語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)實(shí)力和影響力的重要風(fēng)向標(biāo)。
在本年度的亞太地區(qū)前三十強(qiáng)榜單中,大中華區(qū)表現(xiàn)尤為亮眼,共有 18 家企業(yè)成功入選。其中,中國(guó)大陸共有 13 家企業(yè)上榜,入圍者包括 GienTech、Sunyu Transphere、EC Innovations、Lan-bridge Communications、MarsHub、Glodom Language Solutions、Beijing Taya、Besesun、eNewie、Shenzhen Giltbridge、TalkingChina、Beijing Foryou Data 以及 LocaTran 等,涵蓋從傳統(tǒng)翻譯、本地化服務(wù)到人工智能語(yǔ)料處理等多個(gè)細(xì)分領(lǐng)域。這一數(shù)量不僅在亞太地區(qū)名列前茅,也充分反映出中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展和多元能力。
中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)則有 2 家企業(yè)入選,分別是 PTSGI 和 Linguatronics,繼續(xù)保持其在華語(yǔ)翻譯領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)。香港地區(qū)共有 2 家企業(yè)躋身榜單,包括 Clearly Local、Datasource International,顯示出香港在國(guó)際商業(yè)語(yǔ)言橋梁中的重要地位。整體來(lái)看,大中華區(qū)的強(qiáng)勢(shì)上榜,體現(xiàn)了該地區(qū)語(yǔ)言服務(wù)能力的快速提升與國(guó)際化程度的不斷加強(qiáng)。
從整體地域分布來(lái)看,除了中國(guó)地區(qū)外,日本、韓國(guó)、澳大利亞、新西蘭等國(guó)家和地區(qū)也有代表性企業(yè)上榜。例如,日本的 CRESTEC、Honyaku 和 Rozetta,韓國(guó)的 Hansem Global、E4NET,以及澳大利亞的 Appen、Translationz 等,顯示出亞太整體語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的多元化發(fā)展趨勢(shì)。
CSA Research 此次榜單不僅突顯全球語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)的新格局,也標(biāo)志著亞太地區(qū),尤其是中國(guó)在全球語(yǔ)言服務(wù)生態(tài)中的話語(yǔ)權(quán)正不斷上升。隨著 AI、大數(shù)據(jù)和本地化技術(shù)的廣泛應(yīng)用,預(yù)計(jì)中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)將在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。